sinh hoạt

Thân thiện

Lớp học đang sinh hoạt văn nghệ.

Definition

1. Noun:

   • Life, living activities: "Sinh hoạt" refers to the daily life activities of an individual or a community, encompassing both material and spiritual aspects.
   • Activities of a group: "Sinh hoạt" also refers to the organized, collective activities of a group, club, or organization.

2. Verb (colloquial usage):

   • To live, to conduct one's daily life: It describes the act of living one's daily life, often with a focus on lifestyle or habits.
   • To have a meeting, to gather for group activities: It means to hold or participate in a meeting for collective activities within an organization.

Usage Examples

• Noun:

  • Giá sinh hoạt ở thành phố này rất cao. (The cost of living in this city is very high.)
  • Sinh hoạt của câu lạc bộ diễn ra vào tối thứ Sáu hàng tuần. (The club's activities take place every Friday evening.)
  • Anh ấy có nếp sinh hoạt rất điều độ. (He has a very regular daily routine.)

• Verb:

  • Ông cụ sinh hoạt rất giản dị. (The old man lives a very simple life.)
  • Cả lớp đang sinh hoạt ở hội trường. (The whole class is having a meeting in the auditorium.)
  • Chi đoàn sẽ sinh hoạt vào chiều nay. (The Youth Union cell will hold its meeting this afternoon.)

Advanced Usage

• "Nếp sinh hoạt": daily routine, lifestyle habits.

  • Nếp sinh hoạt lành mạnh rất quan trọng cho sức khỏe. (A healthy daily routine is very important for health.)

• "Sinh hoạt tập thể": collective/group activities.

  • Các hoạt động tình nguyện là một phần quan trọng trong sinh hoạt tập thể của sinh viên. (Volunteer activities are an important part of students' collective activities.)

Variants and Related Words

• Sinh hoạt phí (n): living allowance, stipend.

  • Sinh viên được nhận sinh hoạt phí hàng tháng. (Students receive a monthly living allowance.)

• Sinh hoạt văn hóa (n): cultural activities.

  • Làng có nhiều sinh hoạt văn hóa truyền thống phong phú. (The village has many rich traditional cultural activities.)

Synonyms

• Đời sống (n): life, livelihood (focuses more on the state or condition of life).
• Hoạt động (n): activity, operation (a more general term for any activity).
• Sống (v): to live (the most general verb for living).

Related Phrases (Verb + Object)

• Sinh hoạt nội bộ: to have an internal meeting/gathering.

  • Công ty tổ chức sinh hoạt nội bộ cuối năm. (The company holds an internal year-end gathering.)

• Sinh hoạt chuyên đề: to have a thematic meeting/activity.

  • Câu lạc bộ sắp sinh hoạt chuyên đề về môi trường. (The club is about to hold a thematic activity on the environment.)

Related Idioms

• "Sinh hoạt điều độ": to live a regular/orderly life.

  • Muốn khỏe mạnh thì phải sinh hoạt điều độ. (To be healthy, one must live a regular life.)

• "Sinh hoạt cộng đồng": community activities/life.

  • Sinh hoạt cộng đồng ở đây rất sôi nổi. (Community life here is very vibrant.)

Học thuật

noun

1. life, living activities
   • sinh hoạt của một nhóm
     activities of a group